Детальна інформація про пам'ятки. Опис, фотографії та карта з вказівкою найближчих значущих об'єктів. Назва англійською мовою - Col du Petit-Saint-Bernard.
У Західних Альпах є два перевали, названих ім'ям святого Бернара - Малий Сен-Бернар і Великий Сен-Бернар. Перший розташований на кордоні Франції з Італією, другий - на кордоні Італії та Швейцарії. На обох перевалах святий Бернар заснував по притулку для подорожників.
Перевал Малий Сен-Бернар розташований у Грайських Альпах, його висота перевищує 2100 метрів над рівнем моря, а через перевал проходить шосе, що сполучає долини двох річок - французької Ізер і італійської Дора-Бальтеа. Відомо, що дорога через перевал існувала ще за часів Юлія Цезаря і зв'язувала два міста, на місці яких зараз розташовані сучасні Мілан і В'єн.
Майбутній святий Бернар народився в савойському замку Ментон у першій половині Х століття. Після навчання в Парижі він повернувся в рідні місця і повинен був одружитися, як того хотів його батько, але Бернар втік напередодні весілля і знайшов притулок у монастирі бенедиктинців. Він присвятив своє життя служінню Богові і проповідував християнство.
Перший притулок Бернар заснував 962 року на перевалі, який лежить на італійсько-швейцарському кордоні. Через цей перевал також проходила дорога, якою в Рим йшли паломники. З XII століття цей перевал, який раніше називав Мон-Жу, має назву Великий Сен-Бернар. Притулок на кордоні Франції та Італії був заснований ним пізніше, вже на початку XI століття. Сам святий Бернар шанується як покровитель гірськолижників, альпіністів і гірських туристів.
На кожному перевалі в заснованих Бернаром притулках з першої половини XII століття жили ченці-августинці, які також тримали при цих монастирях собак і вивели породу сенбернар. Перші собаки з'явилися при притулках у другій половині XVII століття. Сенбернари спочатку використовувалися як сторожові пси, але в XVIII столітті люди звернули увагу на їх тонке чуття і здатність знаходити людину під сніговими завалами. Найвідоміший сенбернар-рятувальник на ім'я Баррі жив на початку XIX століття під час притулку на перевалі Великий Сен-Бернар і врятував 41 людину.
Перевал Малий Сен-Бернар, крім притулку, має ще пару давніх пам'яток. Одна з них - залишки стародавньої споруди у вигляді кам'яного кільця діаметром понад 70 метрів. Споруда датується VIII-V століттями до нашої ери. Інша споруда, яка стояла на цьому перевалі в давнину, - римський храм, присвячений Юпітеру.
